Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Tilbake til Back to start Engelsk versjon av blog'en

Hele familien har vært på tur til Halden i dag. Jeg, Silje og Sander skulle være med på Norwegian Spring, Sigrid var også med, men satte oss av på løpet og reiste selv på flesketur til Svinesund.. Alle var fornøyde ....

Norwegian version of the blog

...

The whole family has been i Halden today. Me, silje and Sander were attending Norwegian Spring, my wife, Sigrid went as well, but she dropped us off, and continued to the Swedish border for shopping. Så everyone was satisfied ....

This was by debut in the M40 class, and that a really competition for a newbie as me with only a year or so with adult orienteering. So it went as expected, me placed save down the list Nbr 28 of 38. Most went well, exept 2 controls; 4 and 8Jeg skulle for første gang løpe i H40 klassen, dvs. mot skikkelige sprekinger som har orientert i ca 30-35 år ... rått parti mot mine ca 1,5 år med orientering ... Det gikk som det måtte gå; et godt stykke på listen Nr 28 av 38. Gikk sånn noenlunde, bortsett fra 2 strekk; til 4 post og 7.post. Strekk 4 var et lite stykke og jeg hadde kursen inne, var litt for langt til høyre, og løp inn i en annen post og ble da litt usikker på hvor jeg var, hadde da løpt for kort, og ble litt reddet av at Vidar Strand (fra min klubb) som da tok meg igjen og jeg fikk da en rygg inn til post 4. Gikk så greit videre, men ut av post 7 var det meningen å treffe en vei, og det gjorde jeg, men kom mye lengre ned enn planlagt og som bildet viser, surret jeg fryktelig rundt før jeg fant ut hvor jeg var og da gikk det greit resten av løpet.

...